-
1 deformazione
deformazionedeformazione [deformat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 tecnica, tecnologia Verformung Femininpeggiorativo Verunstaltung Feminin, Entstellung Feminin2 figurato Verzerrung Feminin, Entstellung Feminin; deformazione professionale figurato Berufskrankheit FemininDizionario italiano-tedesco > deformazione
2 deformazione
deformazione s.f. 1. (rif. a parti del corpo) déformation, difformité: una deformazione del cranio une déformation du crâne. 2. (rif. al viso) défigurement m. 3. ( Mecc) déformation, gauchissement m. 4. ( Edil) déformation. 5. ( Ott) distorsion. 6. ( fig) distorsion, travestissement m., altération: deformazione della verità distorsion de la vérité.3 deformazione
deformazióne f 1) деформация, изменение формы; обезображивание, уродование 2) порча( нравов); извращение, искажение( смысла, содержания)4 deformazione
deformazióne f́ 1) деформация, изменение формы; обезображивание, уродование 2) порча ( нравов); извращение, искажение (смысла, содержания)5 deformazione
(f)6 deformazione
fдеформация; вдавливание- deformazione della carrozzeria
- deformazione di compressione
- deformazione elastica
- deformazione della molla
- deformazione permanente
- deformazione plastica
- deformazione residua7 deformazione
"deformation;Verzug;distorção"* * *f deformationdi legno warpingdi metallo bucklingfisica deformityfig, optics distortion* * *deformazione s.f.1 deformation; disfigurement; distortion // deformazione professionale, professional bias2 (edil., mecc.) deformation; buckling; strain: deformazione elastica, elastic deformation (o strain); deformazione permanente, permanent deformation (o set); energia di deformazione, strain energy.* * *[deformat'tsjone]sostantivo femminile1) distortion; (di struttura) deformation, contortion; (di metallo) warpage2) (deformità) deformity3) fis. deformation•* * *deformazione/deformat'tsjone/sostantivo f.1 distortion; (di struttura) deformation, contortion; (di metallo) warpage2 (deformità) deformity3 fis. deformationdeformazione professionale professional bias.8 deformazione
ж.1) деформация2) искажение3) искажение (смысла и т.п.)4) уродство* * *сущ.1) общ. обезображивание, порча (нравов), извращение, изменение формы, уродование, искажение (смысла, содержания и т.п.)2) тех. (angolare) перекос3) экон. деформация, искажение4) фин. нарушение9 deformazione
f.1.деформация; уродование (n.), обезображивание (n.); искривление (n.); искажение (n.)2.•◆
deformazione professionale — профессиональная привычка10 deformazione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > deformazione
11 deformazione sf
[deformat'tsjone]Med deformation12 deformazione
sf [deformat'tsjone]Med deformation13 deformazione
f1) деформация, изменение формы; обезображивание, уродование2) порча ( нравов); извращение, искажение (смысла, содержания)14 deformazione
деформация, изменение формы, искажение формы, искажение15 deformaziòne
f 1) деформация; 2) прен. изопачаване.16 deformazione
deflection, deformation (of pipes)17 deformazione professionale
deformazione professionaleprofessional bias.\————————deformazione professionaleprofessional bias\18 deformazione permanente
= deformazione plastica, = deformazione residua остаточная деформация, пластическая деформацияDizionario italiano-russo Automobile > deformazione permanente
19 deformazione non elastica
Deformazione f permanente, deformazione f non elasticaVerformung f, bleibende Verformung, nicht elastische VerformungIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > deformazione non elastica
20 deformazione permanente
Deformazione f permanente, deformazione f non elasticaVerformung f, bleibende Verformung, nicht elastische VerformungIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > deformazione permanente
См. также в других словарях:
deformazione — /deforma tsjone/ s.f. [dal lat. deformatio onis ]. 1. [atto ed effetto del deformare e del deformarsi, in modo temporaneo o permanente] ▶◀ alterazione, cambiamento, modificazione, mutamento, variazione. ↑ danneggiamento, danno, deturpazione.… … Enciclopedia Italiana
deformazione — de·for·ma·zió·ne s.f. 1a. CO il deformare, il deformarsi e il loro risultato: un materiale soggetto a deformazioni 1b. TS fis. variazione della forma e del volume di un corpo sollecitato da forze esterne: deformazione elastica, quella che cessa… … Dizionario italiano
deformazione — {{hw}}{{deformazione}}{{/hw}}s. f. Alterazione della forma di qlco. | (fig.) Travisamento | Deformazione professionale, alterazione del comportamento e della mentalità acquisita per la costante ripetizione di gesti, atteggiamenti e pensieri,… … Enciclopedia di italiano
deformazione unitaria — Misura della variazione relativa nella dimensione o nella forma di un manufatto. La deformazione unitaria reale è il logaritmo naturale della lunghezza al momento dell osservazione rispetto alla lunghezza iniziale. La deformazione unitaria… … Glossario di Metallurgia
deformazione — pl.f. deformazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
deformazione — s. f. 1. alterazione, cambiamento, deturpazione, imbruttimento □ anormalità CONTR. perfezione, integrità, normalità 2. (fig.) aberrazione, corruzione □ storpiatura, storpiamento, svisamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incrudimento — Deformazione plastica di un metallo ad una temperatura sufficientemente bassa da non implicare l attivazione del processo di ricristallizzazione con conseguente aumento di durezza e di resistenza meccanica … Glossario di Metallurgia
storpiatura — (ant. o pop. stroppiatura) s.f. [der. di storpiare ]. 1. [l essere o l essere diventato deforme: nell incidente ha riportato una brutta s. ] ▶◀ deformazione, deturpamento, deturpazione, (non com.) storpiamento. 2. (fig.) a. [l interpretare in… … Enciclopedia Italiana
caramba — 1ca·ràm·ba s.m.inv. CO spreg. e gerg., carabiniere {{line}} {{/line}} VARIANTI: carabba. DATA: sec. XX. ETIMO: tratto da carabiniere con accorciamento e deformazione espressiva. 2ca·ram·ba inter. ES sp. {{wmetafile0}} esclamazione di ammirazione… … Dizionario italiano
deformità — de·for·mi·tà s.f.inv. 1a. CO l essere deforme | difetto fisico deturpante Sinonimi: laidezza, mostruosità, sproporzione | deformazione, difetto, malformazione. Contrari: proporzione, regolarità. 1b. TS med. deformazione permanente di una parte… … Dizionario italiano
distorsione — di·stor·sió·ne s.f. 1a. LE il distorcere e il suo risultato 1b. CO fig., falsificazione, alterazione: distorsione dei fatti Sinonimi: alterazione, stravolgimento, travisamento. 2. CO TS med. lesione traumatica di un articolazione con stiramenti o … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский